(**) im aktuellen Spielplanheft (Sept-Nov) unter «The Mystery» aufgeführt

Themen wie Krankheit, Heilung und Behandlung stehen im Zentrum dieses Doppelabends, bei dem beide Gruppen in ihren kulturellen und künstlerischen Kontexten nach den grossen Heilsversprechen suchen. In «Heiler werden» begeben sich CapriConnection auf eine Reise vom schweizerischen Emmental bis ins chinesische Quingdao. Sie treffen auf die Naturheilerin Rosmarie Megert, das finnische Tieftrancemedium Aulikki und den ältesten Heiler der Schweiz. In China kreuzen sich ihre Wege mit denen von zwei Meistern des Chi Kung: Frau Cao und Dr. Li Yong. Auf der Suche nach dem persönlichen Heil werden die Dinge immer abstruser, je eindeutiger man sie zu beschreiben versucht. Wo die Spieler von CapriConnection mit Worten nicht mehr weiterkommen, versetzen die beiden elektronischen Musiker Yan Jun (Peking) und Niki Neecke (Basel) das Publikum in Schwingung.
Living Dance Studio beschäftigt sich in «Treatment» mit der Behandlung von Krankheit, beides Begriffe, die sich in der chinesischen Tradition in erster Linie auf den Körper beziehen. Doch im China von heute realisieren die Menschen, dass Krankheit auch den Geist, die zwischenmenschlichen Beziehungen und die Gesellschaft als Ganzes betreffen kann. Verschiedene Patienten treten auf, die unterschiedliche körperliche oder seelische Leiden haben. Auch Wang Hongjuns projizierter Dokumentarfilm «The 100 Patients of Dr. Jia» beleuchtet die Schicksale realer Patientinnen und Patienten in einer chinesischen Arztpraxis. Die anonym erscheinenden Individuen auf der Bühne und die namenlosen Patienten im Film laufen zusammen in der Installation von Jin Xin: Hundert Paar Schuhe wandern unabhängig voneinander auf der Bühne herum.