Gessnerallee
Zürich

Die Schweizer Politik und Wirtschaft hat die Menschen, die hier ohne Schweizer Pass leben, in verschiedene Begriffs-Klassen eingeteilt: die Ausländer, diä Düütsche und die Expats. Welche Interessen stecken hinter den sprachlichen Klassifizierungen vom Flüchtling zum Steuerflüchtling. Was verrät sie über globale Kräfteverhältnisse, und wie sieht die Perspektive der Klassifizierten aus? Im Sprachkonzert «ESPACE SCHENGEN» sezieren zwei Schauspieler, ein Sänger und ein Elektro-Musiker den Begriff des Ausländers in der Schweiz und Europa. Sie erzählen uns von den Grenzen, welche die Sprache setzt im grenzenlosen Raum Schengen.

In Laura de Wecks Stücken geht es stets um Sprachreduktion, Sprachrhythmus und Sprachmusikalität. Mit ESPACE SCHENGEN inszeniert sie eine Mischung aus Theater und Konzert. Politische Parolen werden zu Schlagern und Gerichtstexte zu Gedichten.