Gessnerallee
Zürich

Diese Vorstellung ist Teil von:
SCHAU – Das Theatertreffen der Schweizer Gymnasien

L’Odyssée d’Homère a près de 3000 ans et pourtant, les aventures d’Ulysse nous font encore rêver aujourd’hui. Quête initiatique ? Pérégrinations fantastiques ? Le voyage de retour d’Ulysse continue à nous questionner et à nous fasciner à travers les siècles. Mieux qu’un super-héros, c’est un homme qui affronte le sort contraire, avec pour seuls moyens, son courage et son intelligence.

L’histoire de cet homme perdu en mer, avec ses compagnons, peut entrer en résonnance avec certains événements tragiques qui se passent en Méditerranée. Et le manque d’hospitalité rencontré par ces Grecs mythiques n’est pas sans rappeler celui que subissent les migrants aujourd’hui. C’est donc la dimension profondément humaine et toujours actuelle de cette épopée qui nous a séduit.

Sur la troupe:
Conformément à la nature du texte, qui est avant tout un vaste récit, nous avons voulu maintenir l’aspect narratif dans l’adaptation scénique de l’Odyssée. Nous alternons donc parties racontées et parties dialoguées, avec l’objectif d’en faire un objet purement théâtral. La plus grande partie des récits d’Ulysse (chants 9 à12) se passent sur l’eau. Ulysse et ses compagnons sont « perdus en mer » et à chaque fois qu’ils abordent quelque part, ils leur arrivent de nouvelles aventures. Aussi, nous avons pris le parti de faire un travail de groupe. Une petite troupe de comédiens racontera l’histoire. Chaque acteur jouera plusieurs personnages.